Travaux

Revue «Accademia» et «Cahiers d’Accademia»

Une des activités principales de la Société Marsile Ficin réside dans ses publications, dont en premier lieu sa revue internationale «Accademia» de parution annuelle – actuellement à son dixième numéro –  revue consacrée aux études ficiniennes et néoplatoniciennes de la Renaissance. À la revue fait pendant le «Cahier», de parution irrégulière, destiné plus spécifiquement à la publication de textes rares, de monographies ou d’actes de colloques pafois en collaboration avec d’autres centres d’études comme le Centro Bardi de Vernio, par exemple, avec le premier «Cahier» intitulé Neoplatonismo, musica, letteratura nel Rinascimento. I Conti Bardi di Vernio e l’Accademia della Crusca, Atti del convegno di studi, Firenze-Vernio, 25-26 settembre 1998, ed. P. Gargiulo, A. Magini, S. Toussaint, Prato 2000 (actuellement en cours de réimpression). Les «Cahiers» paraissent avec une fréquence moins régulière que la revue, en raison de la variation des projets scientifiques qu’ils illustrent. Toutefois, ils suivent l’ordre chronologique de la revue et sont envoyés aux abonnés de l’année correspondante. Parmi les contributions essentielles de la revue «Accademia» à la recherche savante, il faut compter la bibliographie ficinienne 1986-2009, objet d’une mise à jour régulière, celle sur Léon l’Hébreu et celle sur Pic de la Mirandole  (se reporter au Sommaire des revues).

Bulletin Annuel de la Société Marsile Ficin

Chaque année la Société Marsile Ficin publie, à l’intention de ses membres et abonnés, un bulletin d’information faisant en quelque sorte le point sur la situation des études ficiniennes et annonçant ses initiatives à brève échéance. Le Bulletin n° X est actuellement en préparation.

Reprints en fac-similé

Une des activités essentielles et un des buts principaux de la Société Marsile Ficin est la diffusion au moyen de reprints en fac-similés, de textes humanistes rares afin de permettre aux érudits, chercheurs ou simples étudiants d’acquérir à un coût limité des ouvrages autrement inaccessibles. C’est dans cet esprit que la Société Marsile Ficin a déjà réédité, chaque fois précédés d’une introduction de Stéphane Toussaint, les textes suivants:

• Opera Omnia Marsilii Ficini, édition latine en 2 volumes (Henricpetri, Bâle 1576);            

• De Anima de Cristoforo Marcello (De Gregoris, Venise 1508);

• Opera Omnia Plotini, texte grec et latin des Ennéades, traduction et commentaire de Marsile Ficin (Perna, Bâle 1580); 

• De Mysteriis Aegyptiorum Jamblichi […] Marsilio Ficino interprete, paraphrase latine des Mystères d’Egypte par Ficin (Alde Manuce, Venise 1497);                                                                                                     

• Opera Omnia de Francesco Cattani da Diacceto (Henricpetri, Bâle 1563);

Sont prochainement à paraître : 

• Pimandro, Pimander latin traduit en toscan par T. Benci (Torrentino, Florence 1549);                                                      

• Epistole Ficini, Lettres de Ficin (Capcasa, Venise 1495);                                                                              

• Commento alla Divina Commedia de Cristoforo Landino, édition illustrée en couleur (Bonino, Brescia 1487).

Pour tout renseignement s’adresser à la Société Marsile Ficin (cf. Inscription et Abonnement) ou envoyer un courriel à: toussaint@prismanet.com

Collaborations

La Société Marsile Ficin a contribué à l’organisation de nombreux colloques internationaux notamment en collaboration avec le Centre des Etudes anciennes de l’ENS-Ulm (où se trouve le siège social de la Société Marsile Ficin), l’École Pratique des Hautes Études (prof. Philippe Hoffmann, vice-président de la SMF), le CNRS (équipes Ura 152 et Umr 6576), le Centro Bardi de Vernio (prof. Alessandro Magini), l’Akademie der Bildenden Künste de Vienne (prof. Elizabeth von Samsonow), et aussi avec la Bibliotheca Philosophica Hermetica d’Amsterdam, la Bibliothèque nationale de France, le Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, la London School of Economic Science, la Biblioteca Leonardiana de Vinci.
Parmi les colloques et les journées d’étude organisés ou co-organisés par la Société Marsile Ficin, on peut rappeler entre autres : «Ficino und die Hypnotheorie der Renaissance» (Vienne, mai 1998, Actes publiés dans «Accademia» I) ; «Mythologie des Lettres : le monde de Marsile Ficin et l’image du Livre à la Renaissance» (Paris, janvier 1999, Bnf) ; «Marsile Ficin, 1499-1999» (Tours, juillet 1999, XLIIè colloque international d’études humanistes du CESR ; Actes publiés dans Marsile Ficin ou les Mystères platoniciens, org. S. Toussaint, Les Cahiers de l’Humanisme II, Paris 2002) ; «Il pensiero di Marsilio Ficino» (Figline Valdarno, mai 2006 ; Actes publiés dans les «Cahiers d’Accademia» 6, 2007).

La Société Ficin a participé en outre au  grand colloque international «Marsilio Ficino, fonti, testi, fortuna» du 1er au 3 octobre 1999 (Actes publiés par S. Gentile et S. Toussaint, Ed. Storia e Letteratura, Roma 2006). En complément à ce colloque, la Bibliotheca Philosophica Hermetica d’Amsterdam et la Biblioteca Medicea Laurenziana avaient organisé une importante exposition intitulée Ficino e il Ritorno di Ermete Trismegisto, digne conclusion des célébrations coordonnées par la Société Marsile Ficin pour le cinq centième anniversaire de la mort du philosophe florentin. Le catalogue de l’exposition a été publié par le Centro Di, ed. S. Gentile et C. Gilly, Florence 1999.
La Société Marsile Ficin prépare actuellement avec la Biblioteca Marucelliana de Florence, le CESR de Tours, le Centro Bardi de Vernio et l’Université de Florence une journée d’étude et une exposition de livres et de dessins anciens sur «Le souffle de l’âme et la Musique – de Ficin à Kircher».

Les Belles Lettres
Les Éditions Les Belles Lettres – maison spécialisée dans les éditions philologiques de textes antiques et de la Renaissance – travaillent  actuellement à l’édition critique avec traduction et notes des Oeuvres complètes de Ficin (sous la direction de S. Toussaint, avec S. Gentile et d’autres collaborateurs) qui comprendront pour commencer les argumenta e les commentarii de Ficin sur les textes de Platon et de Plotin.

Bibliothèques florentines

En octobre 2010, la Société Marsile Ficin, en collaboration avec la Biblioteca Marucelliana et la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florence, a organisé la présentation du volume Il Pimandro di Mercurio Trismegisto. Traduction du latin en langue toscane par Tommaso Benci, manuscrit de 1463 et édition de 1549, éd. Stéphane Toussaint [Lucca 2009]. Ont participé à la présentation : Patrizia Castelli, Vittoria Perrone Compagni, Mino Gabriele, Stéphane Toussaint. La directrice de la Marucelliana, Monica Angeli, et la conservatrice de la Laurenziana, Ida Govanna Rao, ont introduit la présentation.