travaux et collaborations

Publications: «Cahiers»

Les "Cahiers" sont un supplément à la revue "Accademia" et paraissent avec une fréquence variable, cela de par la nature de leur contenu: actes de colloques, monographies, essais, bibliographies etc. Toutefois ils sont envoyés gratuitement aux membres de la Société Ficin et aux bibliothèques ayant un abonnement direct à la revue "Accademia".  Quant aux abonnés par agents-libraires interposés, ils pourront acquérir les "Cahiers" au prix de 30€ l'unité + frais d'expédition. Les membres de la SMF pourront l'acquérir au prix de 25€ + frais d'expédition.

                                                  Sommaires

 

1. Neoplatonismo, musica, letteratura nel Rinascimento. I Bardi di Vernio e l’Accademia della Crusca. Atti del Convegno internazionale di studi, Firenze-Vernio 25-26 settembre 1998, a cura di Piero Gargiulo, Alesandro Magini, Stéphane Toussaint. [Lucca 2000] (Epuisé)

2. Anna Siekiera, Tradurre per musica. Lessico musicale e teatrale nel Cinquecento [Prato 2000]

3. Giorgio Vasari, Lettere inedite a Leonardo Marinozzi per il Palazzo dei Cavalieri a Pisa. Archivio della Compagnia di San Niccolò di Bari a San Quirico di Vernio, a cura di Paola Barocchi, Alessando Magini, Stéphane Toussaint [Prato 2000]

4. Il teatro del cielo. Giovanni Bardi e il neoplatonismo tra Firenze e Parigi. Atti della giornata di studio, Badia di Montepiano-Vernio, 27 Maggio 2000, a cura di Alessando Magini e Stéphane Toussaint [Lucca 2001]

5. Maria-Christine Leitgeb, Amore e Magia. La nascita di Eros e il De amore di Ficino, trad. dal tedesco di Nicola Gragnani, ed. italiana rivista da Paola Megna e Stéphane Toussaint [Lucca 2006]

6. Anna De Pace, Scetticismo e Rinnovamento Scientifico in Jacopo. Mazzoni [Lucca 2006]

7. Il pensiero di Marsilio Ficino. Atti del convegno di Figline Valdarno, 19 maggio 2006, a cura di Stéphane Toussaint [Lucca 2007]

8-9. Il Pimandro di Mercurio Trismegisto. Fac-similé de la Traduction du latin en langue toscane par Tommaso Benci, manuscrit de 1463 et édition de 1549, introduction de Stéphane Toussaint [Lucca 2009]

10. Ficin, Pic et Jamblique: Les notes du Ms. Vallicellianus F 20 ( relatif aux notes latines autographes de Ficin, de Pic et de Fabiani ), Eds Père Henri-Dominique Saffrey et Pietro Podolak [Lucca 2015] A paraître à l'automne 2018.

11. "Cabbala I" a cura di Flavia Buzzetta et Stéphane Toussaint, testi sulla cabbala cristiana nel Rinascimento, à paraître en avril 2018.

Publications: Revue «Accademia»1

Comité d'Honneur
Eugenio Garin (†) Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento - Cesare Vasoli (†) Università di Firenze, Accademia dei Lincei -  Marc Fumaroli,  Académie Française, Collège de France - Michael J.B. Allen, UCLA-FB - Moshe Idel, Université de Jérusalem.
                                        

 

Comité Scientifique

Mohammad Ali Amir-Moezzi (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris); Patrizia Castelli (Università di Ferrara); Christopher Celenza ( Johns Hopkins University, Baltimore; Anna de Pace (Università di Milano);  Philippe Hoffmann (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris); Franz A. Janssen (Bibliotheca Philosophica Hermetica Amsterdam); Thomas Leinkauf ( Université de Muenster); Michel-Pierre Lerner, Observatoire de Paris);  Alessandro Magini (Accademia d'Arte Drammatica, Roma); Paola Megna (Università Degli Studi Di Messina); Philippe Morel (Université Paris I); Claudio Moreschini (Università Di Pisa); Michel Y. Perrin (Ecole Pratique des Hautes Etudes Paris); Alain-Philipp Segonds (†) CNRS,  Observatoire De Paris.

Direction
Stéphane Toussaint 

Responsable de rédaction: Monique Toussaint

Comité de rédaction: Christopher Celenza, Andrea Rabassini, Thomas Gilbhard

ISSN 1296-7645

La revue «Accademia» publie des articles, des documents inédits ou rares qui ont trait à l’oeuvre et au milieu de Marsile Ficin et plus largement à l’histoire du néoplatonisme à la Renaissance dans toutes les disciplines où il s’est illustré.

Société Marsile Ficin
Siège social auprès du CEA, Ecole Normale Supérieure Paris.                                           Adresse de correspondance et abonnement:Société Marsile Ficin, aux soins de S. Toussaint, 27 bis rue Paul Déroulède, 92270 Bois-Colombes, FR.

 

courriel: <Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.>

Abonnememts: Europe 60 €, autres pays 70 €

L'abonnement direct donne droit  à recevoir le "Cahier" gratuitement ainsi qu'aux avantages réservés aux membres de la Société Marsile Ficin.

 

*       *       *
SOMMAIRES

I   1999

Stéphane Toussaint – Sebastiano Gentile, Avant-propos, p.7; Brigitte Tambrun, Marsile Ficin et le ‘Commentaire’ de Pléthon sur les ‘Oracles chaldaïques’, p.9-48; Andrea Rabassini, Il Bene e le ombre. ‘Experta’ ficiniani dal ‘Commento alla Repubblica’ di Proclo,  p.49-65; Cesare Vasoli, Ficino e la Rivelazione Onirica, p.67-75; Stéphane Toussaint, A Philosophical Prototype: Dreams and Wisdom in Marsilio Ficino, p.77-83; Sergius Kodera, The stuff dreams are made of: Ficino’s magic mirrors, p.85-100; Elisabeth von Samsonow, Ich sah: die Bedeutung der Bildtheorie der Renaissance, p.101-110; Moshe Idel, Astral Dreams in R. Yohanan Alemanno’s Writings, p.111-128; August Ruhs, Psychoanalytische Bemerkungen zu Rhetorik und Ästhetik des Traums, p.129-140; Michel-Yves Perrin, Synésios de Cyrène, le sommeil et les rêves dans l’antiquité tardive, p.141-151; Andrea Rabassini, Scheda: Il ‘De somniis’ di Sinesio tradotto da Ficino, p.153-154; Synesius, ‘De somniis’ translatus a Marsilio Ficino, p.156-169.

 

II   2000

Moshe Idel, ‘Book of God’ and ‘Book of Law’ in Late 15th Century Florence, p.7-17; Stéphane Toussaint, Ficino’s Orphic Magic or Jewish Astrology and Oriental Philosophy? A Note on ‘spiritus’, the ‘Three Books on Life’, Ibn Tufayl and Ibn Zarza, p.19-31; Andrea Rabassini, Appunti di lettura su Jacopo Mazzoni e il problema del male, p.33-37; Andrea Rabassini, Scheda: Il Plotino di Marsilio Ficino, p.39-42; Christopher Celenza, Giordano Bruno, the Presocratic Tradition and the Late Ancient Heritage, p.43-62; Paolo Puggelli, ‘Del Convivio degli Alterati’ di Giulio Del Bene, p.63-75; Giulio del Bene, Del Convivio degli Alterati, p.77-87; Elisabeth von Samsonow, Ars/Techne: Zur Genealogie eines Schismas, p.89-99; Teodoro Katinis, Bibliografia Ficiniana. Studi ed Edizioni delle opere di Marsilio Ficino dal 1986, p.101-136.

 

III   2001

Stéphane Toussaint, Avant-propos, p.7; Teodoro Katinis – Stéphane Toussaint, Bibliographie ficinienne - mise à jour, p.9-21; Maude Vanhaelen, Marsile Ficin, traducteur et interprète du ‘Charmide’ de Platon, p.23-52; Claudio Buccolini, ‘Explicatio Ficini’. Intorno alla presenza di Ficino nei testi di Mersenne, p.53-93; Moshe Idel, Astral-Magical Pneumatic Anthropoids in 14th Century Spain and 15th Century Italy, p.95-112; Nissim Yosha, The Impact of Renaissance Writings on 17th century Kabbalist Herrera, p.113-129; Anne Fogarty, Mystical Modernism: Yeats, Ficino and Neoplatonic Philosophy, p.131-147.

 

IV   2002

Stéphane Toussaint – Teodoro Katinis, Bibliographie ficinienne - mise à jour, p. 7-18; Maude Vanhaelen, Traduction annotée de l’Argumentum In Charmidem de temperentia epitome de Marsile Ficin,  p. 19-28; Thomas Leinkauf, Philosophie und Religion bei Marsilio Ficino, p. 29-57; Anna De Pace, L’interpretazione dello scetticismo in Jacopo Mazzoni, p. 59-107; Hiro Hirai, La fortune du concept de semence de Marsile Ficin au XVIe siècle, p. 109-132.

 

  2003

Teodoro Katinis – Stéphane Toussaint, Bibliographie ficinienne - mise à jour, p. 9-16; Francesca Lazzarin, Note sull’interpretazione ficiniana del ‘Parmenide' di Platone, p. 17-37; Claudio Moreschini, La poesia cristiana di Ludovico Lazzarelli: I ‘Fasti Christianae Religionis’, p. 39-59; Anna De Pace, L’interpretazione dello scetticismo in Jacopo Mazzoni (Parte II), p. 61-79; Stéphane Toussaint, Édition et traduction annotée de Cristoforo Marcello, ‘De anima’, livre VI, chapitre 46, p.81-98.

 

VI   2004

Francesca Lazzarin, L’Argumentum in Parmenidem di Marsilio Ficino, p. 7-34; Guido Bartolucci, Per una fonte cabalistica del De christiana religione : Marsilio Ficino e il nome di Dio, p. 35-46; Stéphane Toussaint, Plotin chez les moines. En marge des Ennéades : Marsile Ficin dans une lettre de Pietro Delfino camaldule?, p. 47-61; Brian Ogren, Circularity, the Soul-Vehicle and the Renaissance Rebirth of Reincarnation: Marsilio Ficino and Isaac Abarbanel on the Possibility of Transmigration, p. 63-94; Wouter Hanegraaff, La fin de «la tradition hermétique» : Frances Yates et Lodovico Lazzarelli, p. 95-111; Thomas Gilbhard, Bibliografia degli studi su Leone Hebreo (Jehuda Abravanel), p. 113-134.

 

VII   2005

Stéphane Toussaint, Gerson et Ficin, p. 7-9; Filip Karfik, L'amour pour autrui et l'amour de Dieu dans le 'De amore' de Marsile Ficin, p. 11-30; Cesare Vasoli, Quattro lettere del Ficino sulla Fortuna, p. 31-44; Maude Vanhaelen, Liberté, astrologie et fatalité: Marsile Ficin et le 'De fato' de Plotin, p. 45-60; Francesca Lazzarin, L'ideale del 'severe ludere' nel pensiero di Marsilio Ficino, p. 61-78; Thomas Gilbhard, Paralipomena pichiana: a propos einer Pico-Bibliographie, p. 81-94; Patrizia Castelli, Dietro l'angolo: Eugenio Garin e le immagini nel Rinascimento, p. 95-109.

 

VIII   2006

Thomas Gilbhard– Stéphane Toussaint, Bibliographie ficinienne - Mise à jour pour les années 2004-2006, p. 7-21; Denis J.-J. Robichaud, Marsilio Ficino’s ‘De vita platonis, apologia de moribus platonis’. Against the Poetasters and Cynics: Aristippus, Lucian, Cerberus and other Dogs, p. 23-59; Angela Guidi, Salomone come sapiente universale nel 'Commento al Libro dei Re' di Isaac Abravanel (1437-1508), p. 61-79; Walter Seitter, Eine Philosophie des Pluralen? Aspekte im Denken Plethons, p. 80-95.

 

IX   2007

Walter Seitter, Was für Bilder gibt es von Plethon?, p. 7-36; Guido Bartolucci, Marsilio Ficino, Eusebio di Cesarea e un trattato sulle religioni degli Antichi, p. 37-55; Ginevra De Majo, Le 'Marsile Ficin et l'art' d'André Chastel, p. 57-85; Christopher Celenza, Francesco Cattani da Diacceto's 'De pulchro', II.4, and the Practice of Renaissance Platonism, p. 87-98; Alain Deligne, Une recension inédite d'Erich Weil sur le 'Ficin' de Walter Dress, p. 99-111.

 

X 2008

Valery Rees, «A bono in bonum omnia diriguntur» : Optimism as a dominant strain in the correspondence of Marsilio Ficino, p. 7-28 ; Lucia Saudelli, «Lux sicca» Marsile Ficin exégète d’Héraclite, p. 29-42 ; Margherita Belli, Boetio filosofo grandissimo. Indagine sulla presenza dell’opera di Boezio nel corpus ficinianum, p. 43-74 ; Stéphane Toussaint, Champier, la Janua et le De vita, p. 75-80 ; Marco Bracali, Praesensio rei incognitaeOsservazione su divinazione, onriramanzia e oracoli in Cardano, p. 81-118 ; Patrizia Castelli, Alcune note sul concetto di identità e di individualismo : Burckhardt e gli ‘altri’, p. 119-140.
 
XI 2009  
 
En hommage à la mémoire d' Alain-Philippe Segonds. Gilbhard Thomas -Toussaint Stéphane, Bibliographie Ficinienne 2007-2009,  pages 9-26; Podolak Pietro, Unitas Apex Anime. Il commento Ficiniano allo ps. Dionigi Areopagita fra Aristotelismo, Platonismo e Mistica Medioevale , p. 27-60; Pennutto Concetta,  Giovanni Pico e l’infelicitas octimestris partus, p. 61-77 ; Fabio Frosini, Illusione, immaginazione e vita nell’Elogio della follia di Erasmo tra San Paolo e Luciano, p. 79-85 Castelli Patrizia, Gli Dei del Lazzarelli, p. 97-111 ; Poncet Christophe, Marsilio Ficino at the Renaissance Society of America 2010 annual meeting , p. 113-118.
 
XII 2010                             
                       
 Toussaint Stéphane, Kabbalah and Concordia in two of Giovanni Pico della Mirandola’s Orphic Theses, p.13-26 ; Lelli Fabrizio, Ermeneutica cabbalistica pichiana: considerazioni in margine ad alcune Conclusiones orfiche , p. 27-36 ; Akopyan Ovanes, Giovanni Pico della Mirandola, Ptolemy and “Astrological Tradition” , p. 37-49 ; Morel Philippe , Le Bacchus de Michel-Ange: de l’ivresse à la contemplation divine , p. 51-73; Bartocci Barbara, Il Platonismo di Paolo Beni da Gubbio e la critica della tradizione Neoplatonica , p.75-108.
 
XIII 2011  
 
En hommage à la mémoire de Cesare Vasoli. Muccillo Maria, La prima creatura: la concezione patriziana dello spazio fisico e le sue fonti , p. 9-45; Leinkauf Thomas,  Die Rezeption des Damaskrios im Denken des Francesco Patrizi ,  p. 47-65; Moreschini Claudio, Iacopo Mazzoni storico della filosofia antica: la storia dell’Accademia Platonica e Platone Cristiano, p. 67-83 ;  Podolak Pietro, Un’ orazione filosofica di Marsilio Ficino nel Vat. Lat. 5953 Edizione di un testo parzialmente pubblicato , p.  85-109. 
 
XIV 2012                                                                                
 
Monfasani John,  Cardinal Bessarion’s Own Translation of the In Calumniatorem Platonis, p. 7-21 ;  Soleymani Chaharfarsakhi Masoumeh,  Avicenna and Ficino on Divine Profets, p.  23-43;  Frosini Fabio, La vita filosofica e lo statuto della filosofia in Giovanni Pico della Mirandola, p.  45-63 ;  Buzzetta Flavia,  Variazioni semantiche del Golem in alcune traduzioni latine del primo Rinascimento italiano, p. 65-78 ; Castelli Patrizia , Beroaldo: il Commento al XI libro di Apuleio Iside la ‘vergine’ , p. 79-93 ;  Toussaint Stéphane , Schelling et Ficin, Sur l’imagination infernale dans Clara, p.95-101 . 
 
XV 2013 
 
En  hommage à la mémoire de Romano Nanni. Giacomo Corazzol, Le fonti "caldaiche" dell'Oratio: indagine sui presupposti cabbalistici della concezione pichiana dell'uomo, p. 9-62; Judith Weiss, The Quality of Guillaume Postel's First Zohar Latin Translation, p.63-82; Flavia Buzzetta, La palingénésie spirituelle de l'homme entre generatio divina et generatio mystica du golem dans le Crater Hermetis de Ludovico Lazzarelli, p.83-104; Deborah Miglietta, Campanella lecteur du De vita de Ficin, p. 105-156; Stéphane Toussaint, Chasseneuz e Adeodato. Briciole pichiane, p.157.                                                                                                 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

Lire la suite : Publications: Revue «Accademia»1

Publications,Travaux et Collaborations

Travaux

Revue «Accademia» et «Cahiers d’Accademia»

Une des activités principales de la Société Marsile Ficin réside dans ses publications, dont en premier lieu sa revue internationale «Accademia» de parution annuelle – actuellement à son quinzième  numéro –  revue consacrée aux études ficiniennes et néoplatoniciennes de la Renaissance. À la revue fait pendant le «Cahier», de parution irrégulière, destiné plus spécifiquement à la publication de textes rares, de monographies,de bibliographies, d’actes de colloques pafois en collaboration avec d’autres centres d’études comme le Centro Bardi de Vernio, par exemple, avec le premier «Cahier» intitulé Neoplatonismo, musica, letteratura nel Rinascimento. I Conti Bardi di Vernio e l’Accademia della Crusca, Atti del convegno di studi, Firenze-Vernio, 25-26 settembre 1998, ed. P. Gargiulo, A. Magini, S. Toussaint, Prato 2000 (actuellement en cours de réimpression). Les «Cahiers» paraissent avec une fréquence moins régulière que la revue, en raison de la variation des projets scientifiques qu’ils illustrent. Toutefois, ils sont envoyés  gratuitement aux membres de la Société Marsile ficin. Parmi les contributions essentielles de la revue «Accademia»  il faut compter la bibliographie ficinienne 1986-2009, objet d’une mise à jour régulière, celle sur Léon l’Hébreu et celle sur Pic de la Mirandole  (se reporter au Sommaire des revues). Une nouvelles et riche bibliographie ficinienne, à paraître en 2018, couvrant les années 2000-2010 est présentement en préparation et devrait voir le jour d'ici peu, grâce au travail de Thomas Gilbhard  (directeur de la  Library and Book Art Collection du Musée für Kunst und Gewerbe, Hamburg).

Bulletin  de la Société Marsile Ficin

La Société Marsile Ficin publie régulièrement, à l’intention de ses membres et abonnés, un bulletin d’information faisant en quelque sorte le point sur la situation des études ficiniennes et annonçant ses initiatives à brève échéance. A défaut de ce dernier, une lettre circulaire est envoyée à ses membres pour leur annoncer les initiatives de dernière heure, comme ce fut le cas avec sa "lettre de voeux et projets"  au début de janvier 2018. Le Bulletin n° XVII paraîtra d'ici quelques mois.

Reprints en fac-similé

Une des activités essentielles et un des buts principaux de la Société Marsile Ficin est la diffusion au moyen de reprints en fac-similés, de textes humanistes rares afin de permettre aux érudits, chercheurs ou simples étudiants d’acquérir à un coût limité des ouvrages autrement inaccessibles. C’est dans cet esprit que la Société Marsile Ficin a déjà réédité, chaque fois précédés d’une introduction de Stéphane Toussaint, les textes suivants:

  • Opera Omnia Marsilii Ficini, édition latine en 2 volumes (Henricpetri, Bâle 1576);            

  • De Anima de Cristoforo Marcello (De Gregoris, Venise 1508);

  • Opera Omnia Plotini, texte grec et latin des Ennéades, traduction et commentaire de Marsile Ficin (Perna, Bâle 1580); 

  • De Mysteriis Aegyptiorum Jamblichi […] Marsilio Ficino interprete, paraphrase latine des Mystères d’Egypte par Ficin (Alde Manuce, Venise 1497);                                                                                                     

  • Opera Omnia de Francesco Cattani da Diacceto (Henricpetri, Bâle 1563);

  • Pimandro, Pimander  manuscrit latin traduit en toscan par T. Benci en 1463 et edition Torrentino, Florence 1549;                                                      

  • Epistole Ficini, Lettres de Ficin (Capcasa, Venise 1495);                                                                           

 

La Société Marsile Ficin célèbrera le vingtième anniversaire de sa création en mars 2018 et publiera, à cette occasion, grâce à la collaboration della Biblioteca diocesana di Lucca, en la personne de Don Rodolfo Rossi et avec le soutien de l'Institute of Philosophy at KU Leuven, le fac-similé de l'incunable des oeuvres de Platon commentées par Ficin dans l'édition De Choris et associés, Venise 1491. Cet ouvrage est d'ores et déjà mis en souscription (infra Publications) et donnera lieu, dès sa sortie à l'automne 2018, à deux journées d'étude, l'une à Florence et l' autre à Paris auxquelles participeront des spécialistes prestigieux.

Pour tout renseignement s’adresser à la Société Marsile Ficin (cf. Inscription et Abonnement) ou envoyer un courriel à: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Collaborations

La Société Marsile Ficin a contribué à l’organisation de nombreux colloques internationaux notamment en collaboration avec le Centre des Etudes anciennes de l’ENS-Ulm (où se trouve le siège social de la Société Marsile Ficin), l’École Pratique des Hautes Études (prof. Philippe Hoffmann, vice-président de la SMF), le CNRS (équipes Ura 152 et Umr 6576), le Centro Bardi de Vernio (prof. Alessandro Magini), l’Akademie der Bildenden Künste de Vienne (prof. Elizabeth von Samsonow), et aussi avec la Bibliotheca Philosophica Hermetica d’Amsterdam, la Bibliothèque nationale de France, le Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, la London School of Economic Science, la Biblioteca Leonardiana de Vinci.
Parmi les colloques et les journées d’étude organisés ou co-organisés par la Société Marsile Ficin, on peut rappeler entre autres : «Ficino und die Hypnotheorie der Renaissance» (Vienne, mai 1998, Actes publiés dans «Accademia» I) ; «Mythologie des Lettres : le monde de Marsile Ficin et l’image du Livre à la Renaissance» (Paris, janvier 1999, Bnf) ; «Marsile Ficin, 1499-1999» (Tours, juillet 1999, XLIIè colloque international d’études humanistes du CESR ; Actes publiés dans Marsile Ficin ou les Mystères platoniciens, org. S. Toussaint, Les Cahiers de l’Humanisme II, Paris 2002) ; «Il pensiero di Marsilio Ficino» (Figline Valdarno, mai 2006 ; Actes publiés dans les «Cahiers d’Accademia» 6, 2007).

La Société Ficin a participé en outre au  grand colloque international «Marsilio Ficino, fonti, testi, fortuna» du 1er au 3 octobre 1999 (Actes publiés par S. Gentile et S. Toussaint, Ed. Storia e Letteratura, Roma 2006). En complément à ce colloque, la Bibliotheca Philosophica Hermetica d’Amsterdam et la Biblioteca Medicea Laurenziana avaient organisé une importante exposition intitulée Ficino e il Ritorno di Ermete Trismegisto, digne conclusion des célébrations coordonnées par la Société Marsile Ficin pour le cinq centième anniversaire de la mort du philosophe florentin. Le catalogue de l’exposition a été publié par le Centro Di, ed. S. Gentile et C. Gilly, Florence 1999

 

Bibliothèques florentines

En octobre 2010, la Société Marsile Ficin, en collaboration avec la Biblioteca Marucelliana et la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florence, a organisé la présentation du volume Il Pimandro di Mercurio Trismegisto. Traduction du latin en langue toscane par Tommaso Benci, manuscrit de 1463 et édition de 1549, éd. Stéphane Toussaint [Lucca 2009]. Ont participé à la présentation : Patrizia Castelli, Vittoria Perrone Compagni, Mino Gabriele, Stéphane Toussaint. La directrice de la Marucelliana, Monica Angeli, et la conservatrice de la Laurenziana, Ida Govanna Rao, ont introduit la présentation.

Le 10 mai 2011, dans le cadre du Festival d'Europa, la SMF en collaboration avec la Bibliothèque Laurentienne a organisé à Florence une journée d'études autour de l'hermétisme, Ficin et la traduction italienne du Pimandre; y ont participé F.Bacchelli ( Uni. Bologne), C. Moreschini ( Uni. Pise) et S. Toussaint ( CNRS).

Le 19 Avril 2012,  a eu lieu à Florence à la Biblioteca Medicea Laurenziana sous la présidence de sa directrice Vera Valitutto, une conférence ayant pour titre Filosofare per  epistole: Ficino e il suo pubblico, à l' occasion de la présentation du fac-similé des Epistole de Marsile Ficin sont intervenus: Stéphane Toussaint (CNRS - Société Marsile Ficin), Germana Ernst (Università di Roma Tre), Franco Bacchelli (Università di Bologna) e Daniele Conti (Scuola Normale Superiore di Pisa).

 Le 8 Juin 2012, s'est déroulée une journée d'études sur les Lettres de Marsile Ficin (Epistole di Marsilio Ficino)  organisée par l' Ecole Pratique des hautes Etudes (Paris) et presidée par Stéphane Toussaint. Y ont participé comme conférenciers: Olivier Boulnois (EPHE), Jean-Pierre Brach (EPHE), Philippe Hoffmann (EPHE- vice-presidente della S.M.F.) Christophe Poncet (Centro Villa Stendhal), et Valery Rees (School of Economic Science). 

 

 

 

 

Le «Projet Ficin»

La Société Marsile Ficin, dont le siège social se trouve à l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm à Paris et so secrétariat à Nozzano-Lucca ( Italie) est présidée par Stéphane Toussaint . D’abord conçue comme organe préparatoire aux célébrations ficiniennes, puis comme centre de coordination des célébrations ficiniennes de 1999, elle a mené à bien une série d’initiatives dont les «Journées Marsile Ficin» sur le thème des rapports entre Ficin et l’antiquité, (29 novembre 1997 et 27-28 novembre 1998 : «Marsile Ficin et la Doctrine des Anciens I & II», en partie publié dans la revue «Accademia» I). Il est utile de rappeler que «la Bibliothèque de la rue d’Ulm» possède plus de 550.000 volumes dont certaines éditions rares des oeuvres de Ficin et de Pic de la Mirandole, un fonds considérable de textes philosophiques de l’Antiquité et de la Renaissance ainsi que de nombreuses collections de revues humanistes.

La Société Marsile Ficin – appuyée par un Comité International, alors sous la présidence honoraire d’Eugenio Garin († 2004 – Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento de Florence) – pilote un «Projet Ficin : aux origines de l’Humanisme Européen» et a, en 1999, tissé un réseau de pays européens – France, Italie, Angleterre, Autriche, Allemagne Pays-Bas – ayant pour but de relancer en Europe et tout particulièrement en France, les études sur le Quattrocento philosophique, moment d’une importance fondamentale pour l’histoire de la pensée européenne. C’est plus précisément le néoplatonisme florentin de Ficin et sa prodigieuse postérité qui reste aujourd’hui au coeur de ce Projet. Ce Projet, poursuivi au-delà de la période des célébrations, continue à donner des fruits grâce à la création de collaborations stables autour de thèmes de recherche mettant en relation  plusieurs disciplines : la philosophie, la philologie, la musique, l’histoire de la médecine et l’histoire de l’art. C’est ainsi que des instituts, des centres specialisés, des facultés universitaires et de simples érudits travaillent de concert au développement des études sur le néoplatonisme de la Renaissance et sur l’hermétisme en mettant l’accent sur les sources antiques et la postérité de la pensée ficinienne du Cinquecento jusqu’à nos jours, tant dans les oeuvres originales, que dans les traductions et les commentaires de Marsile Ficin lui-même. L’intention est d’indiquer et d’approfondir de nouveaux champs d’investigation, en particulier à partir des manuscrits et des incunables de Ficin, de publier et de rendre disponibles, notamment sous forme de fac-similés et de traductions, les textes de Ficin dont la plupart demeurent difficilement accessibles. ( voir Publications et "reprints")