| Home |

BULLETIN ANNUEL DE LA SOCIÉTÉ MARSILE FICIN

Numéro V Année 2003

Président : Stéphane Toussaint, vice-présidents : Sebastiano Gentile, Philippe Hoffmann. Secrétaire générale: Benedetta Gentile, secrétaire et trésorière : Monique Le Bel

Siège social : Société Marsile Ficin, auprès du C.E.A. Ecole Normale Supérieure, 45 rue d'Ulm, Paris 75230, cédex 05, France.

Rédaction & secrétariat pour toute information : Société M. Ficin, C. P. 43, 55050 Montuolo, Italie ou e-mail <toussaint@prismanet.com> & <toussaint@ficino.it>

Site: <www.prismanet.com/ficino>

Adhésion à la S.M.F. et abonnement à la revue Accademia et aux Cahiers : 46 euros pour l’Europe; 54 euros (= 46 + 8 euros de frais de port) pour les USA et Pays d’outre-mer. L’adhésion donne aussi droit à ce bulletin.

Modes de paiement :

Chèque ou mandat postal à l'ordre de la Société Marsile Ficin, Casella Postale 43, Montuolo 55050 (Lu) Italie .

Versements sur le compte de la Société Marsile Ficin n° 0005011718847, agence 03711 de la Société Générale, Bois-Colombes 92270, France ou sur le CCP n° 35718832, Cod. ABI: 07601, Cod. CAB: 13700 – Montuolo 55050 (LU) Italia.

Accademia IV

L'exercice 2002-2003 a porté sur la revue Accademia IV et sur les Cahiers 4.

Voici le sommaire d'Accademia IV:

– Bibliographie ficinienne, deuxième mise à jour

S. Toussaint – Th. Katinis p. 7

– Traduction annotée de l’ In Charmidem vel de temperentia epitome

de Marsile Ficin

M. Vanhaelen p. 19

– Philosophie und Religion bei Marsilio Ficino

Th. Leinkauf p. 29

– La fortune du concept de semence de Marsile Ficin au XVIe siècle

H. Hirai p. 59

– L’interpretazione dello scetticismo in Jacopo Mazzoni

A. De Pace p. 109

Cahiers 4

Intitulés Il teatro del cielo. Giovanni Bardi e il neoplatonismo tra Firenze e Parigi, les Cahiers d’Accademia n° 4, publient les actes de la journée d’Études de Montepiano-Vernio, du 27 Mai 2000, “Giovanni Bardi, gli intermedi del 1589 e il neoplatonismo nel secondo Cinquecento”, d’après un projet de Alessandro Magini, président du Centro Bardi, première manifestation du calendrier des rencontres du Comité National pour le Quatrième Centenaire de l’Opera.

Ces actes regroupent des contributions de premier plan et des pièces d’archives inédites sur les Intermèdes de 1589 et sur le Ballet Comique de la Royne de 1581, autant dire sur deux des principaux textes en musique d’inspiration magique et néoplatonicienne du XVIe siècle. On y retrouve à chaque page la marque de Ficin, de sa théorie musicale, de sa magie spirituelle, ainsi que l’influence de Platon et de Plotin. Après les travaux de Yates, de Walker, de Godwin et récemment de Boccadoro, ce volume constitue donc une étude fondamentale, riche et très précisément documentée sur ce que l’on pourrait nommer le platonisme musical de la seconde Renaissance italienne, particulièrement florentine. Sa diffusion à Paris, à la Cour de France, et le modèle qu’il a pu fournir à la Circe de Giordano Bruno, ici évoqué, n’est pas le moindre intérêt de ce volume que complètent de nombreuses illustrations. En voici le sommaire:

– Memorie iconografiche di musiche effimere per le nozze medicee del 1589

G. Giacomelli p. 13

– Intermedi della Pellegrina, 1589. Una nuova descrizione

M. Giuliani p. 27

– Héros et démons dans le quatrième Intermède de 1589

P. Morel p. 57

– Giovanni Bardi ‘regista’ delle feste nuziali medicee del 1586

M. A. Bartoli Bacherini p. 69

– Il ‘Balet comique de la Royne’ e gli ‘Intermedi del 1589’

M. Dellaborra p. 81

– La ‘scena’ e il pensiero. Note in margine alla ‘Circe’ e al ‘Ballet de Cour’

A. Magini p. 97

– Quasi Lyra: corde e magia. Nota sulla lira nel Rinascimento

S. Toussaint p. 117

– Index des noms p. 134

Nous vous rappelons que le volume Accademia IV sera expédié avec les Cahiers 4, à ceux d'entres vous qui avaient réglé leur adhésion à, la S.M.F pour l'année 2002-2003. Quant à ceux qui ne l'ont pas encore renouvelée, ils pourront encore recevoir ces deux publications en renvoyant leur cotisation 2002-2003 accompagnée du coupon à découper, page 3.

La Civitas Veri de Bartolomeo del Bene (Paris 1609)

Le volume de la Civitas veri, dont nous vous annoncions la réimpression dans le Bulletin précédent, sera présenté le 13 septembre prochain, à Prato, auprès de la Biblioteca Roncioniana, à partir de 17 heures. Interviendront: Alessandro Magini (Centro Bardi), Patrizia Castelli (Université de Ferrare), Mino Gabriele (Université de Udine). À cette occasion les numéros d'Accademia III et des Cahiers 3, ainsi que les Cahiers 4 feront eux aussi l'objet d'une présentation.

Ficini Opera, De amore, Marcelli De anima et reprints

Les Ficini Opera ont été présentés à Paris, à l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm, le 1er mars 2003, en même temps que la nouvelle traduction française annotée du Commentaire sur le Banquet de Platon de Marsile Ficin, par Pierre Laurens, ouvrage essentiel qui vient remplacer le travail de Raymond Marcel et mettre à jour l’édition de ce texte célèbre (cf. au dos de cette page). Nous avons le plaisir d’annoncer à nos membres qu’il leur est possible d’obtenir un rabais de 10% sur cet ouvrage.

Nous informons nos lecteurs que les Ficini Opera (Bâle 1576), en deux volumes – soient 2000 pages environ – réédités en 2000 sous les auspices de la Société Marsile Ficin, sont toujours disponibles au prix de 228 euros auprès des Éditions Phénix.

Nous étudions avec cet éditeur les prochaines réimpressions en fac-similés d’oeuvres de Ficin (notamment en traductions françaises du XVIe) et d’autres humanistes de manière à fournir des textes rares, immédiatement accessibles à nos adhérents. Nous restons ouverts à vos suggestions.

Surtout nous vous rappelons que la réimpression du De anima de Marcello (Venise 1508), oeuvre importante, largement exposée dans le Bulletin précédent, a été réalisée et que sa parution imminente est prévue pour février 2004. Une longue introduction bio-bibliographique sur Marcello précède l’ouvrage. Ceux qui seraient intéressés à l’acquérir doivent s’adresser à la nouvelle adresse des Éditions Phénix: Les Luats, 1 Impasse des Armoiries, 94350, Villiers sur Marne, tél: 01 41 77 65 41 et fax 01 41 77 65 10, ou à Henri Le More: hlemore@alapage.com

Pour terminer, nous nous permettons d’inviter ceux qui ne l’ont pas encore fait, à renouveler leur soutien à la Société Marsile Ficin, en renvoyant au secrétariat: Société Marsile Ficin, C.P. 43, Montuolo 55050 (Lu) Italie, leur paiement accompagné du coupon figurant au bas de cette page. En outre, vous pourrez rendre un grand service aux études ficiniennes de la Société Marsile Ficin, dont le travail reste entièrement bénévole, en lui procurant les abonnements de vos universités, bibliothèques et instituts de rattachement ou de recherche: ces demandes d’abonnements institutionnels devront être adressées exclusivement aux Belles Lettres, 95 Bd Raspail, 75006, Paris France, aux soins de Caroline Noirot, tél. 01 45 48 58 26 ou e-mail <courrier@lesbelleslettres.com>

Nous vous remercions chaleureusement de votre encouragement et vous présentons nos meilleurs voeux à l'occasion de la nouvelle année 2004.

Stéphane Toussaint

Bulletin d’adhésion à la Société Marsile Ficin

Nom: …………………………………… Prénom: ……………………………………..

Adresse: ……………………………………………………………………………………………………

téléphone & e-mail : ……………………………………………………………………………………..

1)  inscription à la S. M. F. pour 2002-2003, afin de recevoir la revue Accademia IV, et les Cahiers 4 d'Accademia  46 euros  54 euros (USA)

2)  inscription à la S. M. F. pour 2003-2004  46 euros  54 euros (USA)

3)  Je commande les n° arriérés de Accademia à 23€ le volume* :  n° I  n°II  n°III

4)  Je commande les n° arriérés des Cahiers à 23€ le volume*:  n° 1  n°2  n°3

5)  Je désire recevoir le Commentaire sur le Banquet de Platon, par P. Laurens, au prix de 23, 40 €

Paiement par: chèque  mandat postal  virement  ou comptant  .............................€

Date:............... Signature:

TOUTE NOS OFFRES SONT RESERVEES AUX MEMBRES DE LA SOCIETE MARSILE FICIN EN REGLE AVEC LEUR COTISATION POUR L’ANNEE EN COURS.